片付けられない人たち
前回のお題は 「きれい好き」 でしたので、その反対の 「散らかった様子」 もご紹介しましょう。
色々な本やテレビ番組で 「散らかった部屋は運気を逃す」 と紹介されています。
どうも何をやってもうまくいかない・・・という方は、まず身の回りをきれいにしてみては?
◆ mess 「乱雑」 「めちゃめちゃ」
mess の形容詞 messy 「乱雑な」 「ごみごみした」 もよく使われます。
"What a mess! Take the garbage out right now!"
何て散らかっているの!今すぐゴミを出してしまいなさい。
◆ disorganized 「散らかった」 「整理されていない」
前回ご説明した organized (整然とした) の反対語です。
◆ untidy 「雑然とした」 「だらしのない」
これも前回取り上げた tidy (きちんとした) の反対語です。
服装などについても使います。
◆ disaster 「めちゃめちゃな状態」
「ディザスター」 と読みます。
元々は 「天災」 「災害」 を表す語ですが、まるで災害が過ぎ去った後のように見える、
散らかった汚らしい場所や、めちゃめちゃな状態を指すこともあります。
"When was the last time you vacuumed your room? It's a disaster!"
あなたの部屋に掃除機をかけたのは、いつが最後なのよ?めちゃめちゃじゃない!
◆ pigpen 「汚い場所」
文字通りの 「豚小屋」 から転じて、汚くて不潔な場所のことを指します。
自分の部屋が 「豚小屋」 なんて言われたら悲しいけれど、もしかしたら豚にとっても、
迷惑かもしれません。
◆ hellhole 「ひどい所」
地獄のように、不快で耐えられないような場所という意味です。
hell hole と2語にすることもあります。
どうせなら、天国のような所に住みたいですね。